Es habitual escuchar expresiones como «Greenhouse», «Grey House» o «Grinjaus» dentro de la comunidad hispanohablante, pues nacen como una adaptación popular de la pronunciación en inglés. La denominación legal de la compañía es Greyhound Lines, la cual opera en colaboración con FlixBus para conectar más de 1,600 destinos en toda la región norteamericana.