Para cancelar la suscripción y evitar el cobro automático, debes acceder a la configuración de tu cuenta. Entra a Configuración de la cuenta Nintendo > Tienda > Suscripciones y simplemente selecciona Cancelar renovación automática.
También es posible gestionar esta acción desde la eShop de tu consola, en la ruta Tu perfil > Suscripciones activas.