Cuando mandas un correo a la Papelera, se queda allí por 7 días antes de borrarse solo. Si la vaciaste manualmente o el tiempo pasó, el mensaje se considera borrado definitivamente.
Tu última carta es enviar una Solicitud de restauración de correos en el centro de ayuda de Yahoo Mail. Deberás explicar la fecha aproximada en que desaparecieron y el motivo. El soporte revisará si es posible restaurar tu buzón con una copia de seguridad de los últimos 7 días. Si los mensajes se borraron hace semanas o meses, lamentablemente ya no habrá registros.