No puedes cambiar la titularidad de forma total. Por medidas de seguridad y lavado de dinero, Etsy no permite transferir el nombre del titular legal de la cuenta a otra persona una vez verificado el perfil.
Lo que sí te permite el sistema es realizar actualizaciones operativas del día a día, como cambiar la cuenta bancaria de depósito (CLABE o IBAN) de tu propiedad, corregir tu dirección de facturación o cambiar el tipo de entidad fiscal de persona física a persona moral o corporación.