Esto dependerá de la configuración de esa persona. Si el usuario tiene habilitada la opción de «Permitir que las personas que tienen tu dirección de correo electrónico te encuentren en X», bastará con sincronizar tus contactos o escribir su correo directo en la barra de búsqueda de la app para que el sistema te muestre la cuenta vinculada.